Mit avconv DTS, 5.1, Mehrkanal-Tonsystem in MP3 konvertieren

So einiges an Musik kommt via DVD oder CD als Mehrkanal-Ton wie z.B. DTS daher. Dies kann zwar sehr schön im Wohnzimmer mit dem AV-Receiver wiedergegeben werden, jedoch im Auto oder via Handy ist das Format meist nicht abspielbar. Kurz und gut, Mehrkanal muss auf Stereo gewandelt werden.

Zur Konvertierung von Audio- und Videoformaten gibt es unter Linux die Allzwecklösung avconv (früher ffmpeg). Das klappt meist sehr intuitiv ohne Handbuch, leider liefert in diesem Fall der Befehl:

avconv -i mydvdsound.wav mydvdsound.mp3

nur ein eintöniges fiepen. Was daran liegt, dass avconv das Audioformat nicht erkennt.

Aber eins nach dem anderen, installieren wir erst mal die notwendigen Tools:

sudo apt-get install libav-tools libavcodec-extra-54 mediainfo mp3splt

mediainfo mydvdsound.wav gibt das Format der Audiodatei aus, in etwa so:

Complete name                            : mydvdsound.wav
Format                                   : Wave
File size                                : 555 MiB
Duration                                 : 55mn 55s
Overall bit rate mode                    : Constant
Overall bit rate                         : 1 411 Kbps

Audio
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 14
Format settings, Endianness              : Little
Codec ID                                 : 1
Duration                                 : 55mn 55s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 411.2 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 44.1 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 555 MiB (100%)

Nun muss avconv das Format des Inputs mitgegeben werden und schon klappt es auch mit der Musikdatei.

avconv -acodec dts -i mydvdsound.wav -aq 2 mydvdsound.mp3

Das Ergebnis ist eine unterbrechungsfreie Langversion, die nun noch mit mp3splt in Tracks geteilt werden sollte.

mp3splt mydvdsound.mp3 -c mydvdsound.cue

White City: The Music Movie

White City: A Novel von Pete Townshend von 1985 war einer meiner ersten CDs überhaupt. Das Booklet erwähnt einen Film basierend auf dem Album, den ich damals nirgendwo finden konnte. Da das Album vom Leben in einem tristen Vorort Londons erzählt, aber dennoch kein Konzeptalbum ist, habe ich so in Richtung Soundtrack zum Film gedacht.

Nachdem Internet, eBay und Booklooker vorhanden waren, habe ich sporadisch nach dem Film gesucht, fand ihn aber nur als VHS-Kassette oder Laserdisk weit außerhalb Deutschlands. Dann hatte jemand die ersten 9 Minuten von „White City the Movie“ auf YouToube abgelegt. Na super. Aber letztes Wochenende habe ich den kompletten Film auf YouTube gefunden.

White City the movie, Part 1 (insgesamt 5 Teile)