Kubuntu: Video DVD mit Untertiteln

Linux ist so herrlich anders. Gerade in Nischen fehlt es den graphischen Tools ab und zu an Funktionen. Aber sie basieren alle auf dem selben Unterbau, eben Unix like alles extrem Modular. Wie einem diese Eigenschaft helfen kann, hier eine kleine Geschichte:

Die Aufgabe: Aus lauter kleinen Filmchen eine DVD zusammenbauen. Die Besonderheit war, zu den Filmen gab es jeweils Untertitel in zwei Sprachen. Eine kurze Suche DVD-Authoring ergab, dass wohl Bombono in der Lage ist mit Untertiteln umzugehen. Bombono installiert und mit zwei Filmen eine Test-DVD zusammengebaut. Dabei stellte sich heraus, dass Bombono nur mit einem Untertitel klar kommt. Jedoch gibt Bombono unter Reiter Output „Details“ aus, was er da gerade tut. Untertitel werden mittels spumux an das MPEG-Video gehangen. „Kubuntu: Video DVD mit Untertiteln“ weiterlesen

Sportsfreund Lötzsch und Overcoming Doppel-DVD

Winter ist Ergometerzeit, Ergometer-Fahren ist DVD und Sreaming-Media schauen. Einmal im Winter muss es auch Höllentour sein, ein wunderbarer Dokumentarfilm über die Tour de France 2003 aus Sicht von Erik Zabel und Rolf Aldag (et al).

Weil so schön günstig, sprich unter 10 EUR habe ich mir ein erstaunliches Doppel „Sportsfreund Lötzsch und Overcoming“ zugelegt. Zwei Filme, die verschiedener nicht sein können.

Sportsfreund Lötzsch erzählt die Geschichte von Wolfgang Lötzsch, der als sehr begabter Radsportler gegen das System nicht ankam, obwohl er kein Gegner des Systems war, sondern es einfach nicht befürwortete. Sehr bemerkenswert finde ich die Aussagen des ihn betreuenden Stasi-Offiziers, der anscheinend bis heute nichts unanständiges an seinem tun findet. Kein Radsportfilm, sondern ein Film über die DDR. Sehenswert.

„Overcoming – Der Wahnsinn Tour de France“ berichtet uninspiriert von der Tour de Fance 2004 aus Sicht von Bjarne Riis und seinem Team CSC. Kann man sich ansehen, tut man es nicht verpasst man auch nichts. Höllentour ist von der Qualität des Dokumentarfims eine ganz andere Liga, auch von den Protagonisten. Schade, dass Jens Voigt so selten zu sehen ist.