Legal Notice

Imprint

Werner Roth
Joseph-Haydn-Weg 24
32756 Detmold
Telefon: (0 151) 56 20 74 25
werner@wernerroth.de

Disclaimer

This translation is for information purposes only, the German text is binding.

Right to information and revocation

You have the right to enquire about the personal data collected about you at any time, free of charge and without delay. You can also revoke your consent to the use of your personal data with effect for the future. To do so, please contact the service provider specified in the legal notice.

Contents disclaimer

The free and freely accessible content of this website has been created with the greatest possible care. However, the provider of this website accepts no liability for the accuracy and currency of the free and freely accessible journalistic guides and news provided. Contributions labelled by name reflect the opinion of the respective author and not always the opinion of the provider. No contractual relationship is established between the user and the provider simply by accessing the free and freely accessible content; in this respect, the provider’s intention to be legally bound is non-existent.

Data privacy

When you access our website, general information (so-called server log files) is automatically recorded. These include the web browser you are using, your operating system and your internet service provider. This data does not allow any conclusions to be drawn about your person and is statistically analysed by us in order to improve our website technically and in terms of content. The collection of this information is necessary in order to be able to deliver the content of the website correctly.

It is generally possible to use the website without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

If a contractual relationship is to be established, developed or amended, or if you submit an enquiry to us, we collect and use your personal data insofar as this is necessary for this purpose (inventory data). We collect, process and use personal data insofar as this is necessary to enable you to use the website (usage data). All personal data is only stored for as long as is necessary for the stated purpose (processing your enquiry or processing a contract). In doing so, we take into account retention periods under tax and commercial law. By order of the competent authorities, we must provide information about this data (inventory data) in individual cases, insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution, to avert danger, to fulfil the statutory duties of the constitutional protection authorities or the Military Counter-Intelligence Service or to enforce intellectual property rights.

We explicitly point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. Access to data cannot be completely protected.

The use of contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited. This does not apply to existing business relationships or if you have obtained our consent to do so.

The providers and all third parties named on this website expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information. The same applies to the commercial use and forwarding of data.

Data protection (comments function)

As part of the comment function on our blog, we only collect personal data (e.g. name, email) in the context of your comment on a post to the extent that you have provided it to us. When publishing a comment, the email address you provide will be saved but not published. The name you provide will be published. You can also use a pseudonym.

Disclaimer

1. Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with Section 7 (1) TMG (German Telemedia Act) and general legislation. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general legislation remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. As soon as we become aware of such infringements, we will remove this content immediately.

2. Liability for any links

This website contains links to external websites of third parties over whose content no influence can be exerted. Therefore, no liability can be accepted for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. If we become aware of any legal infringements, we will immediately remove such links from this website to the infringing site.

3. Copyright

The content and works on these pages created by the service providers, their employees and authorised third parties are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of utilisation outside the limits of copyright law require the prior written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is labelled as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, such content will be removed immediately.